be up

истечь (о времени)

We hired a boat for an hour and when the time was up, we returned it.

Hand in your papers, your time is up.